09/20/06

The Informers al cine

Bret Easton Ellis es uno de los escritores estadounidenses más controversiales de los últimos años. Conocido como uno de los autores representativos de la Generación X, a él le debemos títulos como Less than Zero, The Rules Of Attraction, Glamorama o The Informers. Éste último es la próxima adaptación a cine que se realizará de la bibliografía de Easton.

Para quienes hemos leído el libro, que es en realidad una colección de historias cortas que poco o nada tienen que ver entre si, nos resulta interesante ver cómo se llevará a la pantalla grande algunas de las historias, por ejemplo el capítulo 11, titulado The Fifth Wheel, en donde un grupo de personas secuestran a un niño y lo tienen encerrado en un baño para posteriorementre asesinarlo.

El hecho en sí no es tan impactante como la descripción y detalles que proporciona Easton para su narración, además de incluir elementos como el vampirismo que le da un toque surreal (aunque estamos hablando que la acción se desarrolla en LA)

También dentro del libro hay historias y planteamientos más recurrentes en el universo de Easton, como jóvenes drogándose y hablando de trivialidades, padres y madres que parecen más adolescentes que adultos, engaños, mucho sexo y sobre todo relaciones fallidas por donde se les vea.

Esta será la primera vez que Easton Ellis colabora en la adaptación de una de sus obras, la cual trabaja junto al director Nicholas Jarecki, quien sólo tiene un documental (The Outsider, 2005) como experiencia previa en dirección.

Aquí un fragmento de la entrevista que Devin Farici realiza a Jarecki el 15 de junio de 2006, donde habla sobre esta adaptación:

Q: You have the book and the documentary. Do you have another project lined up?
Tienes el libro y el documental. ¿Tienes otro proyecto en puerta?

Jarecki: In the fall I’m going to direct a new film called The Informers, which I’ve written with Bret Easton Ellis, based on his best-selling book of the same name. We wrote this very crazy, multi-character, Short Cuts/Boogie Nights type movie that takes place in 1983 in Los Angeles and is about a rock star and a movie studio president and his wife and his mistress and a vampire and a kidnapper.

En otoño voy a dirigir una nueva película llamada The Informers, la cual he escrito con Bret Easton Ellis, basada en su best-seller del mismo nombre. Escribimos esta loca, multi-personajes, tipo Short Cuts/Boogie Nights película que toma lugar en 1983 en Los Angeles y es acerca de una estrella de rock y un presidente de un estudio de cine y su esposa y su amante y un vampiro y un secuestrador.

Q: And this is your first adaptation?
¿Y esta es tu primera adaptación?
Jarecki: Yes, this is my first time adapting a book. I had written a couple of scripts before, none of which had been made.

Si, es mi primera vez adaptando un libro. He escrito un par de guiones antes, ninguno de ellos se ha hecho.

Q: Did The Outsider help lead to that?
¿The Outsider te ayudó a llegar a esto?
Jarecki: Absolutely. I called Bret Easton Ellis, who’s my favorite author of all time, and I just said, ‘I’ve read The Informers and I want to make it into a movie,’ and he said, ‘Who the hell are you?’ ‘I’m this guy, Nick Jarecki, and I wrote a book and made a movie.’ ‘Alright, send me everything and I’ll either call you back or I won’t.’ So I did, and he liked the movie, and we started trading ideas back and forth.

Absolutamente. Llamé a Bret Easton Ellis, quien es uno de mis autores favoritos de todos los tiempos, y solamente dije 'He leido The Informers y quiero hacerla en una película' y dijo, '¿Quién diablos eres?' 'Soy este tipo, Nick Jarecki, escribí un libro e hice una película.' 'Bien, envíame todo y ya sea que te llame o no. Así que lo hice y le gustó la película y empezamos a traer y llevar ideas.

Personalmente me han gustado todas las versiones cinematográficas de los libros de Easton, tal vez Less than Zero se quedan un poco en el olvido después de verla, y American Psycho pierden en detalles con respecto a la novela, pero lo que si es seguro es que nadie queda indiferente con estas adaptaciones. (sobre The Rules of Attraction ya he dicho antes lo que pienso)

Se espera que esta película se estrene en 2007, aunque todavía no hay un reparto seleccionado.

Fuente: not an exit (a bret easton ellis celeblog)

------------------------------------------
Para saber más...

Una familia documentada. Los hermanos de Nicholas Jarecki son Andrew y Eugene. El primero es el director del documental Capturing the Friedmans, sobre una familia que se ve envuelta en un escándalo de pedofilia (muy recomendable), mientras que el segundo también dirigió un documental llamado Why we Fight, en el cual se cuestiona a la relación entre la milicia y la política estadounidense.

danniel | 13:03 | The Informers al cine | comments | english
tags: personajes, comingsoon, adaptaciones

Comments:

09/20/06

The Informers al cine

Últimos posts

Nuevos trailers

Archivos

Tags

Enlaces

Feeds